Какой преподаватель английского лучше: носитель языка или русскоязычный?

native_speakerКогда человек только начинает искать учителя английского языка, то зачастую не знает, кто ему больше подойдёт: носитель английского языка или русскоязычный преподаватель. Некоторые боятся общаться с иностранцами, другие же уверенно заявляют, что русские преподаватели менее компетентны, чем британцы или американцы.

По моему мнению, выбор преподавателя зависит от целей ученика. Иногда лучше подойдёт носитель, иногда русскоязычный учитель английского, а иногда и тот, и другой.

В каких случаях лучше выбрать носителя английского языка

  • Ваш уровень выше, чем pre-intermediate
  • Ваша главная цель - “разговориться” по-английски
  • Вы хотите набрать словарный запас (устойчивые словосочетания)
  • У Вас много вопросов
  • Вам нужно, чтобы кто-то проверил Ваши письменные задания
  • Вам интересна британская/ американская культура

 

Когда лучше остановиться на русскоязычном преподавателе английского языка

  • Вы хотите, чтобы учитель планировал занятия и руководил Вашим процессом обучения
  • Вы готовы делать домашнее задание и учить слова самостоятельно
  • Вам нужно понять английскую грамматику как систему
  • Вам нужно, чтобы преподаватель помогал перевести некоторые словосочетания на русский язык
  • Вы предпочитаете, чтобы некоторые аспекты языка Вам объяснили на Вашем языке
  • Уровень английского Вашего учителя существенно выше Вашего

Когда Вам подойдут оба типа преподавателей подойдут

  • Вам нужно сдать международный экзамен, а у Вашего учителя большой опыт подготовки именно к этому экзамену
  • Вам нужно пройти собеседование на работу, а Ваш преподаватель тренирует именно рабочее собеседование
  • Вам нужна специфическая область английского, например, медицина или право, а у Вашего учителя опыт обучения в этой сфере
  • Вам нужно поступить в зарубежный университет, а преподаватель успешно подготовил других студентов к поступлению

Что хорошо проверить до того, как договариваться о занятиях

  • Для русскоязычных преподавателей: есть ли у него уровень английского C1 или С2 (Вы можете попросить показать международный сертификат для подтверждения)
  • Какое у него образование (для носителя языка - обратите внимание, есть ли преподавательское образование в виде бакалаврской или магистерской степени или сертификат DELTA, CELTA или хотя бы TEFL)
  • Какой опыт преподавания?
  • Есть ли положительные отзывы?
  • Нравится ли Вам его стиль общения?
  • Организованный ли это человек, который уважает Ваше время?

Если Вы не до конца уверены, подойдёт ли Вам учитель, стоит сначала договориться об одном занятии, и только потому уже купить “пакет занятий”, если урок Вам понравится. Не стоит учиться у тех, кто не расположил Вас к себе или чьи методы Вам не подошли, лучше поискать того, что вызовет доверие и понимание, что с ним Вы проведёте своё время эффективно и интересно.