Как быстро выучить английские слова

learn_vocabularyВ моей жизни не раз случались периоды, когда мне нужно было очень быстро выучить огромные массивы английских слов. В первый раз это произошло, когда мне было 20 лет, и я готовилась к двум английским экзаменам: TOEFL и GRE. К своему удивлению, я обнаружила, что мой словарный запас далёк от совершенства, несмотря на четыре года филологического образования. Тогда я прилежно заучивала слова каждый день часами.

Сейчас многие мои студенты обращаются с запросом увеличить словарный запас с 2500 слов до 6000-7000 ОЧЕНЬ и ОЧЕНЬ быстро. Часто так бывает, когда им нужно набрать IELTS 7 или когда они собираются учиться за рубежом. Что же мы делаем в таких случаях?

Мы используем 2 основных инструмента для интенсивного наращивания английского словарного запаса.

Инструмент №1 Таблица Google

Такая таблица очень удобна для занятий по Скайпу. Создать её можно всего за минуту, если у Вас есть учётная запись в Google. Вот пример, как такая таблица выглядит.

Возможно, Вы обратили внимание, что мы записываем не слова по отдельности, а СЛОВОСОЧЕТАНИЯ.

Очень-очень важно выписывать именно сочетания слов. Например, если Вы выпишете просто “invest”, то вряд ли сможете потом правильно употребить это слово. Если же Вы запишете “invest in property”, то Вы запомните, что после слова “invest” нужен предлог “in”. Я уже писала о важности словосочетаний здесь.

Зачем нам нужна таблица Google? Есть несколько причин. Во-первых, я могу исправить ошибки в правописании или переводе, которые случайно допустил студент, потому что мы оба можем корректировать этот документ. Во-вторых, я могу проверить, насколько хорошо студент выучил слова и помочь ему активировать их. В-третьих, можно добавить сколько угодно примеров предложений, где слова будут использоваться в контексте.

Мы пользуемся тремя отличными словарями для поиска транскрипции и примеров: Cambridge, Macmillan и  Oxford.

Инструмент №2 Anki

Мощный инструмент для запоминания слов и их активации.

Что такое Anki

Anki  - это приложение, с помощью которого Вы создаёте словарные карточки и запоминаете их. Вы можете пользоваться им онлайн или загрузить его на свой компьютер.

В любом случае, важно практиковать каждый день, добавляя новые карточки и повторяя старые. Обычно сначала мои студенты выписывают новые словосочетания в таблицу Google, после чего я смотрю их и вношу изменения. Только после этого они заносят эти же словосочетания в Anki и тренируются.

Чтобы лучше понять, как пользоваться Anki, посмотрите пару видео Джона Айтона, опытного преподавателя английского языка.

Как создавать карточки

Вот несколько примеров карточек Anki на словосочетание “to invest in property”.

Карточка 1

сторона 1: инвестировать в недвижимость

сторона 2: to invest in property

Карточка 2

сторона 1: to ___ in property (give money)

сторона 2: to invest in property

Карточка 3

сторона 1: to invest __ property

сторона 2: to invest in property

Почему мы создали три карточки для одного словосочетания? Первая карточка поможет простроить ассоциацию между английским и русским словосочетанием. Вторая карточка будет развивать умение мыслить по-английски. Третья карточка активирует предлог “in”, который нужно употребить после слова “invest”.

А как же быть с произношением?

Anki даёт Вам отличную возможность записать произношение. До того, как Вы это сделаете, загляните в словарь Cambridge , чтобы проверить транскрипцию и кликнуть на аудио запись слова. После этого, нажмите на значок “Запись” в Anki и запишите свой голос. Это поможет Вам быстрее выучить словосочетание, потому что Вы будете использовать два канала восприятия: визуальный и аудиальный.

Как создавать колоды в Anki?

В Anki у Вас может быть несколько колод с карточками. Мой совет - ограничьте количество карт в одной колоде, сделав не более чем 200. Так Вы не завалите себя непосильной задачей учить слишком много слов сразу. Также, неплохо создавать “тематические” колоды, например, Погода, Одежда.

Затем уделите 20-40 минут в день повторению. Anki будет предлагать Вам карточки к повторению, регулируя запоминание.

Давайте ещё раз пройдёмся по ключевым моментам:

- Пользуйтесь двумя инструментами Google spreadsheet и Anki
- Выписывайте словосочетания, а не слова
- Создавайте несколько карточек на каждое словосочетание
- Создавайте также карточки, где обе стороны только на английском языке
- Ограничьте одну колоду 200 карточками
- Записывайте свое произношение
- Практикуйте с Anki каждый день

По моему опыту, те, кто изучают английские слова по этой методике, достигают отличных результатов за несколько месяцев.

Почитайте другие советы об активации словарного запаса в статье Семь эффективных способов нарастить словарный запас.