Nowadays most interviewers check job applicants’ English skills superficially, only by asking them several questions in English. After this, they assume that they are aware of a potential employees’ level. However, they may be surprised to discover that their new employee has no clue how to write business letters or can’t prepare a report or a presentation.
Why does it happen? The thing is that usually English skills are not developed evenly. A sales specialist can be an excellent negotiator but a poor writer. A marketing researcher can be a brilliant analyst but an incompetent translator.
The most viable solution would be to check English skills required for actual job responsibilities. In this article I will focus only on English evaluation, not professional evaluation, which should be performed separately. English test will consist of 2 stages.
Stage 1
Writing competition – 90 minutes
You can invite all the potential candidates who fit the position criteria and let them do three writing tasks. Afterwards, those who manage successfully can be invited for the second stage.
Make sure that the candidates take only a pen and paper into the examination room. Don’t let them use mobile phones or other electronic devices, or you will have a risk that work will not be their own.
It seems wise to change tasks for each new round of interviews.
Stage 2
Individual interviews with selected candidates – 25-30 minutes
Here you will have three situations that a candidate will need to solve.
You will need to assess not only English fluency, grammar and vocabulary, but the knowledge of cultural realia, politeness and tone.
Now, let’s have a look at few examples:
Personal Assistant
Job responsibilities that require English skills would be:
- work with documents in English, including data management and filing;
- arranging travel, visas and accommodation;
- taking notes at meetings or during presentations;
- screening phone calls, enquiries and requests from foreign colleagues;
- meeting and greeting visitors;
- organising and maintaining diaries and making appointments;
- dealing with incoming email, faxes and post;
- carrying out background research and presenting findings;
- producing documents, briefing papers, reports and presentations;
- liaising with clients, suppliers and other staff.
How to set up a job interview in English
Stage 1
Writing competition – 90 minutes
2) Your boss wants to introduce a strict dress code. Write a memo to all the employees.
3) Read the 20-page report of R&D team (a separate document should be prepared), summarise its most important date in a one-page overview
Stage 2
Individual interviews with selected candidates – 25-30 minutes
Your boss’s airplane is delayed. Reschedule his transfer and his meeting with a foreign business partner.
Your important customer has arrived, but your boss is still busy. Entertain the customer with small talk for 15 minutes.
Your potential boss is extremely busy, but you manage to get into the same elevator. You have only 2 minutes to explain why you are the best candidate for your job. What would your “elevator pitch” be?
Network Engineer
Job responsibilities that require English skills would be:
- speaking with customers via email and phone for initial requirement capture
- remote support of employees in overseas offices
- remote troubleshooting and fault finding
- scheduling upgrades
- updating job knowledge by reading professional publications
- writing reports on current performance
Stage 1
Writing competition – 90 minutes
1) Your company is looking for a new supplier of IT equipment. Write a letter to a potential supplier asking them about prices, delivery and payment terms.
2) An employee from XXX office wrote an email asking you how to install Adobe Photoshop. Your company policy does not allow installing unlicensed software. Write a reply explaining the situation and offering a solution.
3) Read the 20-page case study (a separate document should be prepared), summarise its most important date in a one-page overview.
Stage 2
Individual interviews with selected candidates – 25-30 minutes
Your colleague has a problem with accessing the internet. Try to solve this situation by phone.
You need to upgrade the software on your boss’s laptop. He is busy, but you need to arrange some time to do this job.
A new server you received from your supplier has an important defect. Call the supplier and arrange a replacement.
Such approach will save your time and give you an idea of job applicants’ real English skills and their areas of improvement. Still, however proficient they are in English, you will also need to check their professional competence before offering them a job.
Other articles about job interviews:
Twelve Tips on How to Master a Job Interview in English