Тест на английские идиомы

Английские идиомы — это один из сложнейших разделов лексики. Даже преподавателям английского языка бывает сложно ориентироваться в идиомах, если английский у них не родной язык, ведь значение идиомы совершенно отличается от буквального значения слов, из которых она состоит. В английском языке около 25 тысяч идиоматических выражений.

Хотите проверить, насколько хорошо вы знаете идиомы? Ответьте на 25 вопросов теста на знание английских идиом. Ответив, нажмите на кнопку “показать вопросы“, чтобы увидеть правильные ответы.

Если же вы хотите улучшить владение идиомами, я могу порекомендовать вам купить два учебника:  Idioms Organizer. Organised by Metaphor, Topic, and Key Word by Jon Wright и English Idioms in Use by Michael McCarthy and Felicity O’Dell  и проработать их самостоятельно. Также, на сайте  BBC есть отличная серия видео об идиомах в юмористическом формате.
Удачи!